Vecherai, Rado
A Bulgarian Folk Song

Vecherai, Rado, vecherai, Rado,

vecherai, Rado, mari, vănka izlizaj...

 

Ta si ta pitam, ta si ta pitam,

ta si ta pitam, mari, ti čula li si...

 

Ti čula li si, ti čula li si

Ti čula li si, mari, Za men da gacjor, 

Translation:

Sit down, have Supper, Rada*

I want to ask you, mari, haven't you heard...

Someone talking about me, Rada, around the village...

That I've been going, mari, and I've been knocking...

And I've been knocking, mari, on people's doors...

On people's doors, Rada, and on your door.

Note: In choir, we are learning only the first three verses of the Bulgarian lyrics. There are four more verses in the original song. This is the translation for the whole song.

All Parts:

Melody:

Vecherai, Rado - Bulgarian Folk
00:00 / 00:00

Middle Line:

Vecherai, Rado - Melody Line
00:00 / 00:00

Low Line:

Vecherai, Rado - Middle Line
00:00 / 00:00
Vecherai, Rado - Low Line
00:00 / 00:00

Heartland Harmony

Viroqua, WI

  • Grey Facebook Icon